Halifax, N.-É. – Atelier